ИТОГ Этап 1
Точка сборки:
Аспект + Время = Формула + Метасмысл
Закончен реверс-инжениринг английского. На этом этапе мы:

  • смоделировали английский как систему из четырех подъязыков (Обычные Факты, Обычные Процессы, Совершённые Факты, Совершённые Процессы);
  • научились владеть каждым из подъязыков в настоящем, прошедшем, будущем времени;
  • сформулировали когнитивную систему метасмыслов английского;
  • атрибуировали к каждому метасмыслу свою формулу (процесс+булавка, тапки+дедлайн, "как долго" + ножницы и т.п.);
  • разработали терминологию и инструментарий, позволяющие в этой системе ориентироваться;
  • смоделировали метаязык - промежуточную между русским и английским модель английского языка.
Вернёмся теперь к Отправной точке нашего путешествия по добыванию 60% метасмыслов.

Начали мы с этой таблицы:
В самом начале курса мы поняли, что 60% смысла при переводе с английского на русский без учёта смысла, заключённого в грамматической формуле, теряются.

Сейчас мы можем сказать, что мы эти 60% "добыли" и должным образом вписали в нашу систему метасмыслов.

Итак, мы разобрали английский по горизонтали (аспектам) и вертикали (временам каждого аспекта), и вот что получилось:

«Горизонталь» системы координат – это ОБЫЧНЫЕ ФАКТЫ, ОБЫЧНЫЕ ПРОЦЕССЫ, СОВЕРШЕННЫЕ ФАКТЫ, СОВЕРШЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ.

«Вертикаль» системы координат – это НАСТОЯЩЕЕ, ПРОШЕДШЕЕ, БУДУЩЕЕ.
Горизонталь помноженное на вертикаль = местоположение нашего высказывания в системе 12 координат:
Проверить правильность позиционирования высказывания в одну из 12 видовременных форм «системы координат» английского языка можно, ответив себе на две серии проверочных мета-вопросов.
I. Проверочные мета-вопросы для «горизонтали»:

1. Факт или Процесс?
2. Обычный или Совершённый?
3. Настоящее, прошедшее, будущее?

II. Проверочные мета-вопросы для «вертикали»:

Любое английское высказывание в активном залоге содержит ответ на один из четырех мета-вопросов:

  1. Высказывания группы ФАКТЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «Когда?»
  2. Высказывания группы ПРОЦЕССЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «В каком процессе?»
  3. Высказывания группы СОВЕРШЕННЫЕ ФАКТЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «Какой результат сейчас/был первым?»
  4. Высказывания группы СОВЕРШЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «Как долго?»
Помимо этих, английские предложения в активном залоге не отвечают больше ни на какие мета-вопросы.

На следующем, Втором Этапе курса Метод 12, мы будем описывать мир на смоделированном нами метаязыке, пользуясь системой 12 метасмыслов.
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website