ИТОГ Этап 1
Точка сборки:
Аспект + Время = Формула + Метасмысл
Точка сборки:
Аспект + Время = Формула + Метасмысл
Закончен реверс-инжениринг английского. На этом этапе мы:
- смоделировали английский как систему из четырех подъязыков (Обычные Факты, Обычные Процессы, Совершённые Факты, Совершённые Процессы);
- научились владеть каждым из подъязыков в настоящем, прошедшем, будущем времени;
- сформулировали когнитивную систему метасмыслов английского;
- атрибуировали к каждому метасмыслу свою формулу (процесс+булавка, тапки+дедлайн, "как долго" + ножницы и т.п.);
- разработали терминологию и инструментарий, позволяющие в этой системе ориентироваться;
- смоделировали метаязык - промежуточную между русским и английским модель английского языка.
Вернёмся теперь к Отправной точке нашего путешествия по добыванию 60% метасмыслов.
Начали мы с этой таблицы:
Начали мы с этой таблицы:
В самом начале курса мы поняли, что 60% смысла при переводе с английского на русский без учёта смысла, заключённого в грамматической формуле, теряются.
Сейчас мы можем сказать, что мы эти 60% "добыли" и должным образом вписали в нашу систему метасмыслов.
Итак, мы разобрали английский по горизонтали (аспектам) и вертикали (временам каждого аспекта), и вот что получилось:
Сейчас мы можем сказать, что мы эти 60% "добыли" и должным образом вписали в нашу систему метасмыслов.
Итак, мы разобрали английский по горизонтали (аспектам) и вертикали (временам каждого аспекта), и вот что получилось:
 |  |
«Горизонталь» системы координат – это ОБЫЧНЫЕ ФАКТЫ, ОБЫЧНЫЕ ПРОЦЕССЫ, СОВЕРШЕННЫЕ ФАКТЫ, СОВЕРШЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ.
«Вертикаль» системы координат – это НАСТОЯЩЕЕ, ПРОШЕДШЕЕ, БУДУЩЕЕ.
Горизонталь помноженное на вертикаль = местоположение нашего высказывания в системе 12 координат:
Проверить правильность позиционирования высказывания в одну из 12 видовременных форм «системы координат» английского языка можно, ответив себе на две серии проверочных мета-вопросов.
I. Проверочные мета-вопросы для «горизонтали»:
1. Факт или Процесс?
2. Обычный или Совершённый?
3. Настоящее, прошедшее, будущее?
1. Факт или Процесс?
2. Обычный или Совершённый?
3. Настоящее, прошедшее, будущее?
II. Проверочные мета-вопросы для «вертикали»:
Любое английское высказывание в активном залоге содержит ответ на один из четырех мета-вопросов:
Любое английское высказывание в активном залоге содержит ответ на один из четырех мета-вопросов:
- Высказывания группы ФАКТЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «Когда?»
- Высказывания группы ПРОЦЕССЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «В каком процессе?»
- Высказывания группы СОВЕРШЕННЫЕ ФАКТЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «Какой результат сейчас/был первым?»
- Высказывания группы СОВЕРШЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ содержат в себе ответ на мета-вопрос «Как долго?»
Помимо этих, английские предложения в активном залоге не отвечают больше ни на какие мета-вопросы.
На следующем, Втором Этапе курса Метод 12, мы будем описывать мир на смоделированном нами метаязыке, пользуясь системой 12 метасмыслов.
На следующем, Втором Этапе курса Метод 12, мы будем описывать мир на смоделированном нами метаязыке, пользуясь системой 12 метасмыслов.
