Урок 3.0. Разница
в парадигмах времени
в парадигмах времени
Совершённые Факты: конфликт настоящего и прошедшего
Русский язык: время линейно и хронологично.
Английский язык: Совершённые Факты: время относительно настоящего момента.
Метасмысл Совершённых Фактов: связь результата с настоящим моментом или её отсутствие.
Настоящее время Совершённых Фактов: "агенты" высказывания физически присутствуют в настоящем моменте.
Прошедшее время Совершённых Фактов: один или оба "агентов" высказывания физически отсутствуют в настоящем моменте.
Английский язык: Совершённые Факты: время относительно настоящего момента.
Метасмысл Совершённых Фактов: связь результата с настоящим моментом или её отсутствие.
Настоящее время Совершённых Фактов: "агенты" высказывания физически присутствуют в настоящем моменте.
Прошедшее время Совершённых Фактов: один или оба "агентов" высказывания физически отсутствуют в настоящем моменте.
В неподготовленном русскоязычном сознании при столкновении с настоящим временем Совершённых Фактов возникает конфликт настоящего и прошедшего времени.
Дело в том, что в русском языке время воспринимается линейно и хронологично: сейчас - настоящее, позади - прошедшее, впереди - будущее.
Русскоязычный, размещая высказывания во времени, всегда говорит о линейном времени, ХРОНОЛОГИИ. Поэтому предложение "Медведь съел рыбу." в русском воспринимается как прошедшее. То, что свершилось, для русскоговорящих не может быть в настоящем.
В английском же такие чудеса вполне обыденны. В английском то, что свершилось, вполне себе может выражаться в настоящем времени.
Чтобы понять, каким образом это становится возможным в английском, следует понять, о чем именно говорит англоязычный, размещая Совершённый Факт во времени. Другими словами, какими метасмыслами при этом пользуются.
Говоря о настоящем и прошедшем Совершённых Фактов, англоязычный говорит о СВЯЗИ РЕЗУЛЬТАТА С НАСТОЯЩИМ МОМЕНТОМ, ИЛИ ОБ ОТСУТСТВИИ ЭТОЙ СВЯЗИ. Вовсе не о хронологии, как мы.
Таким образом, время в Совершённых Фактов относительно, а не линейно, как в русском. Относительно настоящего момента.
Мы с англичанами просто говорим о разных вещах, говоря о настоящем и прошедшем Совершённых Фактов. И эту разницу важно уяснить.
Дело в том, что в русском языке время воспринимается линейно и хронологично: сейчас - настоящее, позади - прошедшее, впереди - будущее.
Русскоязычный, размещая высказывания во времени, всегда говорит о линейном времени, ХРОНОЛОГИИ. Поэтому предложение "Медведь съел рыбу." в русском воспринимается как прошедшее. То, что свершилось, для русскоговорящих не может быть в настоящем.
В английском же такие чудеса вполне обыденны. В английском то, что свершилось, вполне себе может выражаться в настоящем времени.
Чтобы понять, каким образом это становится возможным в английском, следует понять, о чем именно говорит англоязычный, размещая Совершённый Факт во времени. Другими словами, какими метасмыслами при этом пользуются.
Говоря о настоящем и прошедшем Совершённых Фактов, англоязычный говорит о СВЯЗИ РЕЗУЛЬТАТА С НАСТОЯЩИМ МОМЕНТОМ, ИЛИ ОБ ОТСУТСТВИИ ЭТОЙ СВЯЗИ. Вовсе не о хронологии, как мы.
Таким образом, время в Совершённых Фактов относительно, а не линейно, как в русском. Относительно настоящего момента.
Мы с англичанами просто говорим о разных вещах, говоря о настоящем и прошедшем Совершённых Фактов. И эту разницу важно уяснить.
Проиллюстрируем относительность времен Совершённых Фактов на примере.
Представьте себе сценку: англичанин пригласил нового приятеля-американца навестить свой загородный дом. Проводя его по резиденции, он с гордостью сообщает: "Мой дед построил этот дом!"
Американец реагирует: "О, замечательно! Кстати, как поживает Ваш дедушка?"
Вопрос: как американец узнал, что дедушка англичанина жив? Ведь до этого момента он даже не подозревал о его существовании.
Ответ прост. Англичанин сказал фразу "Мой дед построил этот дом!" в настоящем времени. Таким образом между строк он сообщил американцу, что в настоящем моменте присутствует и дом, и дед, который его построил. Американец, как человек вежливый, поинтересовался здоровьем достопочтенного дедушки.
Отмотаем назад и представим другой сценарий. Англичанин опять произносит фразу "Мой дед построил этот дом!", на что американец реагирует: "О, сожалею..."
Что случилось? Англичанин построил своё высказывание в прошедшем времени. Поскольку американец видит дом, о котором речь, собственными глазами, он сделал справедливый вывод о том, что дедушки уже нет в живых, именно по этой причине англичанин разместил высказывание в прошедшем, подчеркивая отсутствие связи постройки с настоящим моментом. Воспитанный американец вежливо проявил сочувствие хозяину.
Представьте себе сценку: англичанин пригласил нового приятеля-американца навестить свой загородный дом. Проводя его по резиденции, он с гордостью сообщает: "Мой дед построил этот дом!"
Американец реагирует: "О, замечательно! Кстати, как поживает Ваш дедушка?"
Вопрос: как американец узнал, что дедушка англичанина жив? Ведь до этого момента он даже не подозревал о его существовании.
Ответ прост. Англичанин сказал фразу "Мой дед построил этот дом!" в настоящем времени. Таким образом между строк он сообщил американцу, что в настоящем моменте присутствует и дом, и дед, который его построил. Американец, как человек вежливый, поинтересовался здоровьем достопочтенного дедушки.
Отмотаем назад и представим другой сценарий. Англичанин опять произносит фразу "Мой дед построил этот дом!", на что американец реагирует: "О, сожалею..."
Что случилось? Англичанин построил своё высказывание в прошедшем времени. Поскольку американец видит дом, о котором речь, собственными глазами, он сделал справедливый вывод о том, что дедушки уже нет в живых, именно по этой причине англичанин разместил высказывание в прошедшем, подчеркивая отсутствие связи постройки с настоящим моментом. Воспитанный американец вежливо проявил сочувствие хозяину.
Таким образом,
Если мы по-английски скажем фразу "Мой дед построил дом." в настоящем времени, между строк это будет означать, что дом стоит, и дед жив. То есть, что оба "агента" - дом и дед - физически присутствуют в настоящем моменте. Связь с настоящим есть, значит и этот Совершённый Факт тоже высказывается в настоящем времени.
Если мы скажем эту фразу в прошедшем времени, между строк это будет означать, что:
Настоящее и прошедшее время Совершённых Фактов - о связи с настоящим моментом или о ее отсутствии, не о хронологии.
Высказываясь в настоящем времени Совершённых Фактов, мы проводим метасмысл о том, что "агенты" высказывания физически присутствуют в настоящем моменте.
Высказываясь в прошедшем времени Совершённых Фактов, мы проводим метасмысл о том, что один или оба "агентов" высказывания физически отсутствуют в настоящем моменте.
Физическое присутствие/отсутствие в настоящем моменте - это один из метасмыслов, доносимых через Совершённые Факты. Далее мы узнаем, что есть ещё один метасмысл.
Если мы скажем эту фразу в прошедшем времени, между строк это будет означать, что:
- либо дом уже снесли, а дед жив;
- либо дом есть, но дед уже ушел в мир иной;
- либо нет в настоящем ни деда, ни дома.
Настоящее и прошедшее время Совершённых Фактов - о связи с настоящим моментом или о ее отсутствии, не о хронологии.
Высказываясь в настоящем времени Совершённых Фактов, мы проводим метасмысл о том, что "агенты" высказывания физически присутствуют в настоящем моменте.
Высказываясь в прошедшем времени Совершённых Фактов, мы проводим метасмысл о том, что один или оба "агентов" высказывания физически отсутствуют в настоящем моменте.
Физическое присутствие/отсутствие в настоящем моменте - это один из метасмыслов, доносимых через Совершённые Факты. Далее мы узнаем, что есть ещё один метасмысл.
Совершённые Факты: конфликт настоящего и прошедшего
Русский язык: время линейно и хронологично.
Английский язык: Совершённые Факты: время относительно настоящего момента.
Метасмысл Совершённых Фактов: связь результата с настоящим моментом или её отсутствие.
Настоящее время Совершённых Фактов: "агенты" высказывания физически присутствуют в настоящем моменте.
Прошедшее время Совершённых Фактов: один или оба "агентов" высказывания физически отсутствуют в настоящем моменте.
Английский язык: Совершённые Факты: время относительно настоящего момента.
Метасмысл Совершённых Фактов: связь результата с настоящим моментом или её отсутствие.
Настоящее время Совершённых Фактов: "агенты" высказывания физически присутствуют в настоящем моменте.
Прошедшее время Совершённых Фактов: один или оба "агентов" высказывания физически отсутствуют в настоящем моменте.
ВИДЫ ВЫПОЛНЯЕМЫХ РАБОТ
Palette_print — типография полного цикла. Мы можем подготовить макет к печати, отпечатать изделия и собрать их в готовую книжку.
Книги
Брошюры
Альбомы
Листовки
Плакаты
Чертежи
Фотографии
Визитки
Допечатная подготовка
- Разработка дизайна или общей концепции конечного полиграфического изделия.
- Изготовление электронного макета изделия с использованием G
- Корректорская вычитка/правка текстового содержания макета.
- Внесение необходимых коррекций в макет с учетом особенностей печатного и послепечатного оборудования (цветокоррекция, расстановка треппинга и т. д.).
- Изготовление цветопробы (цветного образца конечного изделия)
- Изготовление электронного спуска полос с учетом последующей послепечатной обработки изделия (биговка, фальцовка, резка и т. д.).
- Изготовление цветоделенных диапозитивов (вывод пленок) или отправка электронных спусков полос на устройство CTP для изготовления печатных форм.
- Изготовление печатных форм для печатного оборудования для последующей печати изделия.
Цифровая печать
Изготовление тиражной печатной продукции с помощью «цифрового» оборудования — устройств, печатающих непосредственно из электронных файлов и использующих не офсетную технологию, а технологию прямого нанесения красок (как в принтерах и ризографах). Правильнее было бы назвать этот способ печати «печать без применения постоянных печатных форм». Однако в ризографах, например, используется постоянная форма, но из-за быстрого изготовления печатных форм непосредственно в них перед печатью их обычно относят к цифровым печатным машинам
Офсетная печать
Технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати.
Послепечатная подготовка
- Брошюровочно-переплетные (изготовление печатной продукции как готового изделия: Фальцовка, Обрезка, Переплёт)
- Отделочные (доработка готового изделия в соответствии с требованиями заказчика)
- Отделочные (доработка готового изделия в соответствии с требованиями заказчика)
Брошюровка
Скрепление отпечатанных листов в книгу или брошюру соответственно нумерации
Обложки
- Брошюры на скобу
- Мягкий переплет КБС
- Мягкий переплет КШС
- Мягкий переплет КБС
- Мягкий переплет КШС
Переплеты
- Твердый переплет №7БЦ
- Твердый переплет №7Б
- Твердый переплет №7
- Твердый переплет №5
- Интегральный переплет
- Диссертационный переплет
- Переплет на пружину
- Переплет на болты
- Твердый переплет №7Б
- Твердый переплет №7
- Твердый переплет №5
- Интегральный переплет
- Диссертационный переплет
- Переплет на пружину
- Переплет на болты
Тиснение
Полиграфический процесс, относящийся к послепечатной отделке продукции, основанный на припрессовке горячим или холодным способом металлизированной или пигментной фольги или другого материала.
Мы выполняем:
- Тиснение фольгой — тиснение, при котором между нагретым клише и материалом (бумагой, кожей, пластиком и т. д.) протягивается фольга и производится прессование.
- Слепое тиснение — тиснение с помощью клише с целью получения оттиска на гладкой поверхности (например, на текстурной бумаге, на коже). В отличие от тиснения фольгой, при этом процессе фольга не применяется. Для получения лучшей гладкости или глянца могут применяться специальные плёнки. Рабочие температуры процесса, как правило, ниже, чем при тиснении фольгой, во избежание перегрева и порчи материала.
- Конгревное тиснение без фольги — придание рельефа (в сторону наблюдателя) спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и пуансоном (контрматрицы, ответной части). Изображение делается выпуклым. Производится либо холодным способом, либо с подогревом клише до 60 °C.
- Конгревное тиснение с фольгой. Может выполняться двумя способами. При первом способе процесс осуществляется в два прогона: при первом прогоне припрессовывается фольга, а вторым прогоном придаётся рельеф. При втором способе процесс производится в один удар (оттиск); перенос фольги и придание рельефа происходят одновременно, что позволяет вдвое сократить время, затрачиваемое на тираж. При втором способе используется технологически более сложное (и дорогое) клише, требуется наличие навыка работы в один удар у оператора пресса, необходима высокая температура 110-160 °C и пресс, способный выполнять такие работы, например, «Bobst» или «Gietz».
-Тиснение фольгой — тиснение, при котором между нагретым клише и материалом (бумагой, кожей, пластиком и т. д.) протягивается фольга и производится прессование. Под действием нагретого клише металлизированное или пигментное напыление отстаёт от плёнки-носителя и закрепляется клеевым слоем на поверхности тиснимого материала.
- Слепое тиснение — тиснение с помощью клише с целью получения оттиска на гладкой поверхности (например, на текстурной бумаге, на коже). В отличие от тиснения фольгой, при этом процессе фольга не применяется. Для получения лучшей гладкости или глянца могут применяться специальные плёнки. Рабочие температуры процесса, как правило, ниже, чем при тиснении фольгой, во избежание перегрева и порчи материала.
- Конгревное тиснение без фольги — придание рельефа (в сторону наблюдателя) спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и пуансоном (контрматрицы, ответной части). Изображение делается выпуклым. Производится либо холодным способом, либо с подогревом клише до 60 °C
- Конгревное тиснение с фольгой. Может выполняться двумя способами. При первом способе процесс осуществляется в два прогона: при первом прогоне припрессовывается фольга, а вторым прогоном придаётся рельеф. При втором способе процесс производится в один удар (оттиск); перенос фольги и придание рельефа происходят одновременно, что позволяет вдвое сократить время, затрачиваемое на тираж. При втором способе используется технологически более сложное (и дорогое) клише, требуется наличие навыка работы в один удар у оператора пресса, необходима высокая температура 110-160 °C и пресс, способный выполнять такие работы, например, «Bobst» или «Gietz»
- Обратный конгрев.
Мы выполняем:
- Тиснение фольгой — тиснение, при котором между нагретым клише и материалом (бумагой, кожей, пластиком и т. д.) протягивается фольга и производится прессование.
- Слепое тиснение — тиснение с помощью клише с целью получения оттиска на гладкой поверхности (например, на текстурной бумаге, на коже). В отличие от тиснения фольгой, при этом процессе фольга не применяется. Для получения лучшей гладкости или глянца могут применяться специальные плёнки. Рабочие температуры процесса, как правило, ниже, чем при тиснении фольгой, во избежание перегрева и порчи материала.
- Конгревное тиснение без фольги — придание рельефа (в сторону наблюдателя) спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и пуансоном (контрматрицы, ответной части). Изображение делается выпуклым. Производится либо холодным способом, либо с подогревом клише до 60 °C.
- Конгревное тиснение с фольгой. Может выполняться двумя способами. При первом способе процесс осуществляется в два прогона: при первом прогоне припрессовывается фольга, а вторым прогоном придаётся рельеф. При втором способе процесс производится в один удар (оттиск); перенос фольги и придание рельефа происходят одновременно, что позволяет вдвое сократить время, затрачиваемое на тираж. При втором способе используется технологически более сложное (и дорогое) клише, требуется наличие навыка работы в один удар у оператора пресса, необходима высокая температура 110-160 °C и пресс, способный выполнять такие работы, например, «Bobst» или «Gietz».
-Тиснение фольгой — тиснение, при котором между нагретым клише и материалом (бумагой, кожей, пластиком и т. д.) протягивается фольга и производится прессование. Под действием нагретого клише металлизированное или пигментное напыление отстаёт от плёнки-носителя и закрепляется клеевым слоем на поверхности тиснимого материала.
- Слепое тиснение — тиснение с помощью клише с целью получения оттиска на гладкой поверхности (например, на текстурной бумаге, на коже). В отличие от тиснения фольгой, при этом процессе фольга не применяется. Для получения лучшей гладкости или глянца могут применяться специальные плёнки. Рабочие температуры процесса, как правило, ниже, чем при тиснении фольгой, во избежание перегрева и порчи материала.
- Конгревное тиснение без фольги — придание рельефа (в сторону наблюдателя) спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и пуансоном (контрматрицы, ответной части). Изображение делается выпуклым. Производится либо холодным способом, либо с подогревом клише до 60 °C
- Конгревное тиснение с фольгой. Может выполняться двумя способами. При первом способе процесс осуществляется в два прогона: при первом прогоне припрессовывается фольга, а вторым прогоном придаётся рельеф. При втором способе процесс производится в один удар (оттиск); перенос фольги и придание рельефа происходят одновременно, что позволяет вдвое сократить время, затрачиваемое на тираж. При втором способе используется технологически более сложное (и дорогое) клише, требуется наличие навыка работы в один удар у оператора пресса, необходима высокая температура 110-160 °C и пресс, способный выполнять такие работы, например, «Bobst» или «Gietz»
- Обратный конгрев.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Технические требования к макету
Перед тем, как направить нам макет, проверьте, верно ли вы подготовили его для печати. Правильная допечатная подготовка экономит много времени.
Форматы - pdf, tiff, Ai, SVG
Вылеты - 5мм
Разрешение (для растра) - 300 dpi
Макет блока - постраничный вид
Цветность - CMYK (100% black)
Макет обложки / переплета - разворотный вид
Условия доставки тиражей и изделий
НАШИ РАБОТЫ
Следите за нашей лентой в Instagram. Мы публикуем свежие работы и новости
Мы работаем с 2005 года. С тех пор мы научились работать и с небольшими, и с крупными заказами. Мы всегда следим за качеством оборудования: в нашей типографии есть офсетная машина Heidelberg SM 74-5, офсетная машина Heidelberg PM 74-4, Лазерный станок Mustang MG1910.
СДЕЛАЙТЕ ЗАКАЗ
Отправьте контакты, информацию о своем заказе и загрузите макет. Мы свяжемся с вами для подтверждения и уточнения деталей заказа.
